HAKA !!!
La Danse de l'Intimidation !!!
Traduction du Haka classique :
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
C'est l'homme chevelu
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi
Ah Upane Upane
Un pas vers le haut, puis un autre
Upane Kaupane
Un pas vers le haut, un autre
Whiti te ra
Le Soleil brille !
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs
Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
C'est l'homme chevelu
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi
Ah Upane Upane
Un pas vers le haut, puis un autre
Upane Kaupane
Un pas vers le haut, un autre
Whiti te ra
Le Soleil brille !
Et, pour mettre un peu de chaleur en cet été pourri, la version 2003 :
3 Comments:
C'est pas que je me laisse facilement intimider, mébon si jamais une bande de types devait m'adresser cette danse, ben ka mate ka mate hein ! ^^
Ca me fait penser que la copa del mundo dé rougbi commence bientôt! Je sens qu'avec Chabal on va aller loin !
Moi, j'adoooooore le Haka !!! C'est vrai !!!
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.